无心法师里白琉璃的歌 无心法师2白娘子是谁

2017-11-13 18:20标签:无心法师2白琉璃来源:西西女人网

  超级网剧《无心法师2》正在热播,Mike饰演的白琉璃成功抢镜,圈粉无数。而网友们惊喜的发现白琉璃的口型竟然和配音配合的很好!同时令人好奇的是白琉璃的配音是谁呢?一起来了解下吧。

  在《无心法师2》中饰演白琉璃的泰国演员Mike可谓是给了不少观众惊喜,身为外籍演员的他居然在剧中的口型完全可以对上中文发音,拍戏记住台词还不忘记住中文发音,下了不少功夫。

无心法师里白琉璃的歌 无心法师2白娘子是谁

  来到中国发展后,Mike已经参演了《无心法师》、《青丘狐传说》、《小情人》、《面若桃花》、《万万没想到:西游篇》、《亲爱的,公主病》、《美味奇缘》等多部影视作品,俊朗的外形和到位的演技获得好评。

  来到中国发展,Mike就要适应中国剧组的工作节奏。他说:“拍摄泰剧和中国电视剧只是节奏上有点不同,中国基本上每天都要开工,但是泰国就是拍两天休息一天,也不会像中国那样一进组就是两三个月。我比较喜欢中国的工作节奏,每天拍戏虽然会累,但我喜欢工作,我是工作狂。”

  谈及来到中国发展的经历,Mike直言最难的还是语言障碍。他表示,拍摄《无心法师》时,一句简单的台词他都一直讲不好,甚至在开拍前紧张得一夜没睡好。

无心法师里白琉璃的歌 无心法师2白娘子是谁

  Mike坦言,由于平时工作繁忙,剧本就是自己最好的中文老师,而自己从小就读国际学校,让他学起语言来更有天赋,不仅能在剧组用中文说台词,《美味奇缘》里更是采用全中文台词。

  至于他现在中文水平如何,Mike表示,一般的笑话他都能听得懂:“而且如果你们说我的坏话,我一定听得懂!”

  他和大多数国外艺人一样,念台词大多用母语,后期再通过配音来解决语言上的差异。不过,Mike讲述了他对自己的要求。

  他说:“以前台词都是用英文讲,后期再配音,但是现在还是希望如果能说中文台词就尽量说中文,因为我每演完一部剧,播出的时候我都会看,发现讲英语的话嘴型就对不上了,会影响观众感受我的感情。”为了用中文说台词,他挤干零碎时间学语言:“我坐车都用APP学,经纪人都烦死我了”。在中国发展的外国明星,能把中文灵活运用到这种程度,观众认为已经可以“收货”了。

  中文越来越熟练地运用,给Mike的工作带来了很多便利,他说:“这样可以帮助我结交更多的朋友,导演和演对手戏的演员也可以和我更好地交流,大家演戏的时候感情也会更加投入。”

Copyright © 2015 Xixinv.CoM 黔ICP备15005900号-3

郑重声明:如果在线电子杂志或内容已经涉及到您的版权,请速与本站管理员联系,本站承诺在24小时之内删除。