在事业上不温不火，为人低调的的王海燕，私下并不爱打扮，这个性格多愁善感、细腻却又豪放的女人如一坛老酒，越陈越香，越品越有味道，越有魅力。曾经有过一段失败婚姻的王海燕在2004年与张嘉译因合作电视剧《国家使命》相识并相恋，2007年，两人在张嘉译的家乡陕西西安悄然完婚。半路夫妻的两人知道幸福来之不易，更加额外珍惜，相扶与共。

　　两人刚刚认识的时候，王海燕的名气比张嘉译要大得多，但是两人完全没有并名气的差距所击败，而是坚守住属于自己的幸福。直到张嘉译凭借着《蜗居》名噪一时，之后更是在多部戏中有精彩演出，被人称为实力派大叔。不同于其他明星夫妻，两人完全不避讳一起演戏，因为张嘉译这些年在外拍戏的时间很多，没有办法很好地照顾妻子，两人能在一个剧组拍戏增加了很多相处的时间。在张嘉译参演的很多剧作中都有王海燕的身影，像《我是业主》《后海不是海》《盘营镇警事》等等。

　　王海燕外表看起来是温润如玉，可是据张嘉译爆料说，王海燕爱喝酒而且酒量很好，很多时候都是张嘉译扶着喝醉的媳妇回家。

　　2010年，两人的女儿张译心出生之后，王海燕将自己的重心放在了家庭上，而张嘉译也很享受“一仆二主”的生活，“我的钱全给她了，除了她给我装点零花钱之外。从海燕口袋里把钱挖出来，得看她心情”。“我是用钱大手大脚惯了的人，交给她能替我管着……”张嘉译也是一个女儿奴，有了女儿之后，张嘉译将她捧在手心，而女儿也是一个贴心的小棉袄，一见到爸爸就黏着他。