比利林恩的中场战事删减部分 中国版少2分钟。据台湾媒体报道，导演李安的新作《比利.林恩的中场战事》再度使用3D影像拍摄，更采用每秒120格4K最新拍摄与放映，革命性的新技术让影迷享受视觉飨宴，11日在台湾、美国和大陆上映，却传出中国版有3个地方遭到删减，除掉比利林恩的中场战事删减部分，中国版比原本短了大概2分多钟，翻译也有些不同。

李安的《比利．林恩的中场战事》已经上映。

　　据报导，比利林恩的中场战事删减部分第1处删减地方为比利在后台遇到喜欢的啦啦队队员，之后有一段亲热戏，虽然原着有这一段，但中国版则是匆匆带过去，之后班长询问“你看起来怎么像刚做过爱(Why you look like just get laid?)”，可是字幕显示为“你看起来怎么像刚睡醒”;第2处则是比利幻想和女方的婚后生活和床戏;第3处则是比利在战场上和敌人的肉搏战，似乎因为过于血腥遭到删减，但这段可是主角生命中的重要转折处。

　　本片改编自小说《半场无战事》，剧情描述比利在伊拉克打完仗返国，意外成为美国人心目中的英雄，在荣耀和众人追捧的光环之下，他却发现战争和现实生活的残酷对比。

比利林恩的中场战事删减部分 中国版少2分钟

　　对于影片120帧的高票价，观众普遍认为很值得。甚至有观众希望以后的电影都是这样，“后面可能不会这么高，现在的票价，其实是为了他们的尝试。”

　　《比利·林恩的中场战事》在美国的评价并不高，当天也有不少影迷就此发表了自己的观点。上海的一位女性观众认为：“这部片对老美很讽刺，所以美国那边评价会很低，我相信我们这边评价会高一点。但我感觉也没到李安原本的高度，大概四星这样子。”

　　北京的一位影迷则非常激动地表示：“之前网上一说《釜山行》，就是什么充满人性，但其实《比利·林恩的中场战事》更适合放在中国当下的环境，很多台词大亮，看了之后很想为李安鼓掌!”